TRAVERSéE BELIZE -PANAMA    1^er - 10 juin 2007   (Pascale)

C’est le 1^er juin, date officielle de l’ouverture de la saison des cyclones. Le Belize se trouve dans la zone cyclonique, il est donc grand temps de partir. Les passeports des enfants, dont nous avons besoin pour rentrer en France à la fin du mois, vont être envoyés à l’ambassade de France à Panama. Nous pouvons donc quitter cette zone à risque pour les eaux plus clémentes du Panama. Pour ce faire, nous devons d’abord passer le cap du Honduras, navigation Est - Sud-Est qui déplaît fortement au capitaine car nous allons devoir faire du prés. Mais, ce matin, il fait beau, c’est un vent d'Ouest qui souffle à la sortie de Belize City, la mer est calme, tout va bien. Les enfants jouent devant les écrans de game ou d’ordinateur. Les parents regardent Belize City s’éloigner et admirent les bateaux de pêche des béliziens qui sont vraiment  très jolis avec leurs voiles gonflées.

On troque le screetcher contre génois et grand-voile dans l’après-midi. En doublant la pointe sud de Turneffe Islands (troisième fois qu’on la passe, celle-là), un groupe de dauphins viennent nous tenir compagnie quelques minutes. Mes enfants très câlins aujourd’hui m’expliquent que c’est un cadeau d’anniversaire ! Et oui, un an de plus aujourd’hui, et premier anniversaire en navigation. J'innove! Après un apéro dînatoire devant un film, on mange le flan d’anniversaire pendant que j’ouvre mes cadeaux. Les enfants m’ont bien sûr concocté des cadeaux maisons : dessins ou bricolages, mon mari m’a acheté un petit short à Belize et j’ouvre le cadeau que Taïga, le bateau avec qui nous avons passé 15 jours à Lighthouse Reef, m’avait donné en prévision. Merci Magali. J’attaque ensuite mon quart de nuit, tranquille. Le vent forcit aux alentours de l’heure de la relève. Le capitaine se charge donc du bateau et des réglages jusqu'à la fin de la nuit pendant que je vais lâchement me coucher.

La navigation tant redoutée est finalement assez agréable car le vent n’est pas trop fort. En début d’après midi du 2 juin, le vent tombe même complètement alors que nous sommes au large des îles du Honduras. Mer d’huile, chaleur torride. On stoppe les moteurs pour une courte baignade dans le bleu, 2000 m d’eau en dessous de nous. Un record! Ça fait du bien et c’est sympa, c’est pas tous les jours qu’on se baigne dans ces conditions. On repart au moteur jusqu’au soir, où le vent se lève soudainement pendant le quart du capitaine pour un près houleux. Ça tape sur les coques, on a du mal à bien dormir. Patrick s’installe d’ailleurs dans le cockpit pour y dormir pendant mon quart. A 4 h 30, le jour se lève : c'est un peu tôt, quand même,  il va falloir changer d’heure et en rajouter une à nos

page précédente            page suivante

Récits
Traversée Belize - Panama

2010
2009
2008

2007

Panama
Islas San Blas: Retour dans les îles,  Islas San Blas: Rencontre avec les Kunas
Colombie
Archipel des Rosarios, Cartagena de Indias
Panama
Islas San Blas, Colòn et ses environs, Escudo de Veraguas,   Los Cayos Zapatillas,    Bocas del Toro, le retour,   Panama City,   Bocas marina
Traversée Belize - Panama
Belize
Belize,   Lighthouse Reef
Guatemala
Rio Dulce - Marina Tijax,   Autour du lac Atitlan,   Tikal,   La remontée du Rio Dulce
Cuba
La Havane,   Isla de la Juventud,   Los, Canarreos,   Trinidad,   Los jardines de la Reina,   Santiago de Cuba

2006
2005

Un an de plus et des cadeaux!